审查协作中心(审协)四川笔试经验

【www.longjiam.com--课件中心】

　　1号下午刚参加完四川审协的笔试，和大家分享下笔试的经验吧~

　　首先，笔试的内容，

审查协作中心(审协)四川笔试经验

。笔试分为两个部分，第一部分是专业翻译，第二部分是作文。其中专业翻译限时2小时，作文限时半小时，需要注意的是，作文题目是在专业翻译之后再给的。此外，不同的小方向笔试试卷是不同的，比如S202和S203都是不同的，S202偏电力电子，而S203偏电力工程，其他的专业应该也是一样的。

　　第二，S203笔试的内容。今年四川给了三段翻译，和网上介绍的笔经一样，翻译内容是从发明书中截取的，

资料共享平台

《审查协作中心(审协)四川笔试经验》(https://www.unjs.com)。三个模块依次为一种电动机结构、一种风力发电装置、一种电缆结构。鄙人表示，看起来三篇都不难，难的是把专业词汇翻译准确!!从另一个侧面也反映了专利审查还是很注重专业素养的。我两小时只翻译了一篇半~速度很慢~~诶~还得多练习

　　第三，作文题目为《谈责任心》。30分钟需要写500+的文章，个人觉得还是需要提前准备一点素材，因为时间好紧，来不及现场构思!

　　第四，笔试复习的一点建议。笔试还是需要提前准备下的!对于长期接触英文文献的大神们而言，专业词汇肯定不是问题，那么再看下专利的常用词汇和常用句式就可以搞定翻译了。对于不经常接触英文文献的孩子(比如，我自己)，除了读专利常用词汇和句式之外，还是建议大家还是先记一记专业词汇，然后再下载一些英文专利，尝试自己翻一翻。

　　最后，面试名单会在11月6日之前公布在四川官网上。超级希望能拿到面试机会，工科女硕找工作真心不容易!

本文来源：http://www.longjiam.com/shitiku/48972.html