经典的伊索寓言故事-驴和买驴的人

| 寓言 |

【www.longjiam.com--寓言】

  在古希腊,牧羊和骑驴是常态,因此在伊索寓言中,描述驴的故事也很多,人们喜欢在故事中赋予驴一些倔又愚的性格,下面小编精心整理了驴和买驴的人的故事,供大家参考,希望你们喜欢!

经典的伊索寓言故事-驴和买驴的人

  伊索寓言驴和买驴的人

  ●一个买主到市场上去买驴,他看中一头外表不错的驴,但是他想要牵走试一试。

  ●他把驴牵回家,放在自己其他的驴之间,这驴四处看看,立即走向一头好吃懒做的驴旁边。

  ●于是,买驴的人立刻给那头驴套上辔头,牵去还给驴的卖主。

  ●卖主感到很奇怪,他问买主:“你怎么这么快就回来了?”买主说:“不必再试了,从他所选择什么样的朋友来看,我已经知道他是什么样了。”

  寓意: 物以类聚,人以群分。人们往往喜欢跟与自己相同的人交往,所以,我们可以根据一个人的朋友来推断他的为人。

  驴和买驴的人英文版

  A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.

  So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.

  When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.

  The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From the companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."

  阅读拓展:驴子和它的主人

  园丁家的驴子向命运女神诉苦,说自己每天天不亮就被主人拉起来干活。

  它对女神抱怨说:“公鸡是在清晨打鸣,而我则比它们起得还早,因为我得帮主人把蔬菜早早的运到市集上去,我的睡眠总是得不到满足!”

  命运女神被它的诉说打动了,给它换了个新主人,于是它就来到了皮匠的手下干活。他每天的事情就是驮运那些死沉死沉的皮件,皮革散发着强烈的恶臭,它忍受不了这种难闻的味道,很快又不满意这里了:“我真后悔,我真不该离开我的第一个主人,我记得很清楚,过去当主人不留神时,我总能轻松地吃到几片嫩菜叶。可是在这里,我什么也得不到,如果说我得到了什么的话,那就是经常挨他的揍。”

  很快,它的名字又列入了烧炭人那本登记仆人的名册中,这次它又有了新的牢骚。“你又怎么啦?”命运女神生气地说,“这头驴太让人心烦了,就一百个个国王也没有它提的要求多。它认为只有自己在受委屈,难道这世界上只有它一个需要关心吗?”

  寓言启示:

  当自己的处境比别人差时,抱怨、诉苦是没有用的。我们所能做的就是试图改变这种处境。

本文来源:http://www.longjiam.com/shiyonggongju/52372.html