咖啡的优美英文句子

【www.longjiam.com--英文诗】

　　I+walk+into+the+coffee+shop+and+breathe+in+deep,+savoring+that+familiar+aroma.+The+smell+ofcoffee,+with+a+hint+of+hazelnut,+vanilla,+mocha,+and+just+a+touch+of+cinnamon.+There’s+only+oneplace+in+the+world+other+than+a+coffee+shop+that+smells+like+that—Grandmother’s+house.

　　我走进咖啡店，深深地吸了一口气，又闻到了那股熟悉的芳香。那股咖啡的香味，夹杂着丝丝榛子、香草、摩卡和一丁点肉桂的气息，除了咖啡店以外，在这个世界上只有一个地方弥漫着这样的气息——那就是在奶奶的家里。

　　Grandmother+didn’t+just+like+her+coffee,+and+it+wouldn’t+really+do+her+justice+to+say+she+lovedher+coffee.+Grandmother+was+to+coffee+what+a+sommelier+is+to+wine.+She+knew+the+5)intricaciesof+coffee,+the+different+tastes+and+even+the+textures.+And+only+the+best+would+do+for+her.+Noinstant+coffee,+or+coffee+bought+at+the+grocery+store.+She+had+to+have+fresh+coffee,+from+arespectable+coffee+shop.+“The+morning+cup+of+coffee+sets+the+tone+for+the+whole+day,”+sheused+to+say.

　　奶奶不止是喜欢咖啡这么简单，说句公道话，咖啡是她的挚爱。咖啡对于奶奶而言，就如同美酒对于斟酒侍者一般重要。她对于咖啡的纷繁学问，其不同的口味，甚至其结构特征都了如指掌。而她只喝最好的咖啡，既不要速溶的，也不喜欢从杂货店买的。她一定要喝有名望的咖啡店出售的新鲜咖啡。“清晨的一杯咖啡决定了一整天的基调。”她常这么说。

　　“Your+father+is+espresso,”+she+continued.+“He+comes+on+strong.+There+are+many+people+whodon’t+like+him,+but+others+can’t+live+without+that+high+feeling+that+he+gives+them.+He+has+anaddictive+personality+that+many+people+can’t+let+go+of.”

　　“你爸爸是杯浓缩咖啡，”她接着说，“他能给人以强烈的印象。有很多人不喜欢他，但也有人离开了他带来的那种兴奋感就活不下去。他有一种让许多人无法放手的致命的吸引力。”

　　A+lesson+about+life?+Is+she+kidding?+“Grandmother,+you+can’t+dissect+a+person’s+personalityby+comparing+them+to+a+cup+of+coffee.+People+are+more+complex+than+that.+Everyone+hasnuance+personality+quirk+things+that+make+them+different.+You+just+can’t+go+around+saying,+‘She’s+a+dark+roast,+he’s+an+instant,+he’s+a+mocha+almond.’”

　　一个人生的道理?她在开玩笑吧?“奶奶，你不可以用一杯咖啡去分析一个人的性格。人要比咖啡复杂得多。每个人都有差别，性格癖好相异，方方面面各不相同。你不可能四处晃晃，然后说：‘她是杯深焙咖啡，他是杯速溶咖啡，他是杯摩卡杏仁咖啡……’”

　　Now,+years+later,+I’m+frequently+reminded+of+my+Grandmother.+The+scent+of+freshly+bakedbanana+bread,+or+the+way+someone+will+kiss+me+on+my+cheek+will+bring+a+quick+flashback+of+her.But+my+memories+are+always+most+vivid+when+I+step+foot+into+a+coffee+shop,+the+aroma+offreshly+roasted+beans+and+brewed+coffee+livening+my+senses.

　　现在，多年过去了，我不时还会想起奶奶。新出炉的香蕉面包的香气，或某人亲吻我脸颊的方式，都会让我脑海中突然闪现出她的身影。不过每当我迈进一间咖啡馆时，我的记忆总是特别鲜明，那新烤的咖啡豆和新煮咖啡的香气总能让我的感觉活跃起来。